普通话转粤语拼音转换器
注音排版模式:
语速:
12 字
Jyutping
nei5你hou2好,ngo5我han2很hei2喜fun1欢ting1听jyut6粤jyu5语go1歌。

常用粤语生活必备词库速查

点击短语可直接载入输入框并聆听纯正发音

你好问候
nei5 hou2
问候语🔊 点播
早晨问候
zou2 san4
早安🔊 点播
唔该问候
m4 goi1
劳驾、谢谢协助🔊 点播
多谢问候
do1 ze6
多谢赐予或赞美🔊 点播
对唔住问候
deoi3 m4 zyu6
道歉🔊 点播
拜拜 / 慢行问候
baai1 baai3 / maan6 hang4
告别🔊 点播
你喺度做紧乜嘢?日常
nei5 hai2 dou6 zou6 gan2 mat1 je5?
询问当前状态🔊 点播
食咗饭未啊?日常
sik6 zo2 faan6 mei6 aa3?
日常寒暄🔊 点播
几多钱啊?日常
gei2 do1 cin2 aa3?
购物询价🔊 点播
太贵啦,平少少啦日常
taai3 gwai3 laa1, peng4 siu2 siu2 laa1
讲价讨价🔊 点播
唔知日常
m4 zi1
不清楚🔊 点播
好犀利 / 好坚日常
hou2 sai1 lei6 / hou2 gin1
赞扬夸赞🔊 点播
埋单餐饮
maai4 daan1
餐饮结账🔊 点播
饮早茶餐饮
jam2 zou2 caa4
广式早茶文化🔊 点播
虾饺餐饮
haa1 gaau2
经典点心🔊 点播
好食 / 好正餐饮
hou2 sik6 / hou2 zeng3
美味赞叹🔊 点播

香港语言学学会粤拼(Jyutping)声调速览

1声
阴平 (高平)
詩 / si1
调值 55 / 53
2声
阴上 (中升)
史 / si2
调值 35
3声
阴去 (中平)
試 / si3
调值 33
4声
阳平 (低降)
時 / si4
调值 21 / 11
5声
阳上 (低升)
市 / si5
调值 13 / 23
6声
阳去 (低平)
事 / si6
调值 22

如何使用普通话转粤语语音转换器?

欢迎使用专业便捷的普通话转粤语语音转换器与粤语拼音转换器!不论您是想进行普通话翻译成粤语词库标注、掌握粤语(广东话/广府话)的发音规律,还是需要一款靠谱的粤拼工具进行粤语流行歌曲标音、影视台词学习,本工具都能一键为您实现普通话转粤语的注音标注与高清真人语音试听。

STEP 1
输入中文文本
支持简体字、繁体字及长篇歌词混合输入
STEP 2
切换排版模式
可选 Ruby 汉字上标、行内括号或纯拼音
STEP 3
调速跟读发音
支持 0.75x~1.25x 真人语音朗读与声调核对
STEP 4
一键复制导出
轻松粘贴至教学讲义、笔记或聊天对话中

核心功能亮点与技术优势

1

精准粤拼(Jyutping)标注

采用香港语言学学会(LSHK)科学粤拼体系,为每个汉字提供严谨的声母、韵母及 1-6 声调数字标记,彻底杜绝模糊发音。

2

高清真人语音朗读试听

支持浏览器原生香港粤语(zh-HK)语音合成引擎,结合高精度排版,实现文字、拼音、声调、语音多维度立体对照跟读。

3

100% 本地运算与隐私保护

所有文字解析与注音运算完全在您设备本地浏览器内执行,无数据上传服务器,断网离线环境亦可顺畅转译,安心安全。

粤语声调(九声六调)与拼音学习常识

粤语具有丰富的声调系统,俗称“九声六调”。在现代粤拼(Jyutping)方案中,6 个舒声调以数字 1 至 6 标记,入声调(以 -p, -t, -k 塞音结尾的短促音)则分别归入 1、3、6 调的调值中:

第1声:阴平(高平/高降 55/53)
例字:分 fan1、诗 si1、天 tin1
第2声:阴上(中升 35)
例字:粉 fan2、史 si2、想 soeng2
第3声:阴去(中平 33)
例字:训 fan3、试 si3、看 hon3
第4声:阳平(低降/低平 21/11)
例字:焚 fan4、时 si4、同 tung4
第5声:阳上(低升 13/23)
例字:愤 fan5、市 si5、你 nei5
第6声:阳去(低平 22)
例字:份 fan6、事 si6、话 waa6

常见问题解答 (FAQ)

Q1.什么是粤语拼音(粤拼 Jyutping)?

粤拼(Jyutping)是由香港语言学学会(LSHK)于1993年制定的权威粤语罗马化拼音方案。它采用标准26个英文字母搭配数字1-6代表声调,科学规范、易学易打,目前广泛应用于中文输入法、语言教学与学术词典中。

Q2.本普通话转粤语转换器支持繁体字和简体字吗?

完全支持。本工具内置了覆盖简体字与繁体汉字的强大粤音词库,无论您输入简体字还是繁体字,都能自动精确识别并标注相应的粤语拼音与发音声调。

Q3.如何播放真人粤语语音朗读?

在转换结果区域下方点击“播放粤语发音”按钮,系统将调用浏览器原生的香港粤语(zh-HK)语音引擎进行实时朗读。您还可以调节朗读语速(如0.75x慢速或1.0x标准速度)进行跟读学习。

Q4.为什么有些多音字的读音和我平时听到的不太一样?

粤语具有丰富的口语白读音与书面文读音(如“食”“行”“去”等),且多音字在不同语境下的声调不同。本转换器优先采用大词库上下文最佳匹配,如遇特定人名或生僻词,建议结合词义与常用词汇表综合参考。

Q5.粤语的六个声调(1-6)分别代表什么意思?

粤语“九声六调”的核心六调在粤拼中以数字1至6表示:1=阴平(高平/高降,如“诗”si1)、2=阴上(中升,如“史”si2)、3=阴去(中平,如“试”si3)、4=阳平(低降/低平,如“时”si4)、5=阳上(低升,如“市”si5)、6=阳去(低平,如“事”si6)。

Q6.Ruby 拼音注音排版适合打印或制作教材吗?

非常适合。切换到“Ruby 汉字注音”模式时,每个汉字上方都会精准浮动显示其粤拼,视觉结构清晰对齐,非常适合复制为学习卡片、粤语歌词标音或教学讲义。

Q7.本工具转换是在服务器端还是浏览器本地进行?

100% 于浏览器本地(纯前端 WebAssembly/JavaScript)高速完成,无需向任何后端上传文字内容,彻底保护您的隐私安全且支持离线瞬时转换。

Q8.如何快速掌握广东话日常会话?

建议利用本工具下方的“常用粤语生活词汇速查表”,点击常用短语即可直接填入输入框并点击语音播放跟读,反复练习“唔该”“多谢”“埋单”“食饭”等高频必备词汇。